Словник чистомовств і відсебеньок

Б

борі́г – архів

В

веремія – дисгармонія
ве́рет ч.р. – ґвинт
верхоправ’я – ієрархія
верш ч.р. –  апогей
виві́да – індикатор

ви́диво – відео
ви́діль ж.р. – теорія

ви́дія – ідея
ви́слуга – пенсія (стан)
відді́я – реакція
ві́друх – рефлекс
військови́ця – міліція

вільнона́йм – фриланс
вільнона́ймит – фрилансер
вогнелі́т – ракета

всемере́жевий – інтернет-
всемере́жжя – інтернет

Г

го́йник – хірург
гойничий – хірургічний
готівни́ця – банкомат
гроши́на – монета

Д

двіря́р ч.р. –  дворецький
дієвка́з – інструкція
дого́да – компроміс
доколі́нці – шорти
дописни́к – блоґ
допи́сувач – блоґер

Ж

жи́вел ч.р. – стихія

З

запилю́чений – укритий пилом

звитя́зтвувати – геройствувати
здоро́виця – тост (промова)
зоре́ць – гелій

К

ко́мінь ч.р. –  мотоцикл
комоня́р ч.р. –  байкер
ко́рчити о́ханці – робити ахеґао-фейс
кошýля – футболка
кýпіль – ванна

Л

лево́дер ч.р. – мільйон
ле́йбир ч.р. – жилет, безрукавка

личи́на – маска
літа́вець – метеор
лопýччя – бамбук

М

мі́чність – потенціял

Н

на́ворот – рефлексія
награння – саундтрек
неповновноспромо́жницький – інвалідний

неповноспромо́жність – інвалідність

О

о́болок – атмосфера
образовид – імідж
о́мір – периметр
о́пал – патос, пафос 
оплýта – інтрига

оплýтувати – інтригувати, бути оплутувачем

оплýтувач – інтриган
орýда – операція
орýдник – оператор
орýдня – операційня
о́ханці – ахеґао

П

панкрамни́ця – супермаркет
папіюва́ти – пародіювати
па́пія – пародія
паре́ць – газ
па́челен – протез
пачеленува́ти – протезувати
пе́рвень ч.р. – елемент, стихія
перво́стать ж.р.– тип
підва́га – компромат
по́буд ч.р. – інстинкт
побуддє́вий – інстинктивний
побуддє́во – інстинктивно
посвя́тник – адепт
правота́р ч.р. – демократ
правота́рство – демократія
пробилува́льник – претендент
пробилува́ти – претендувати
прозі́р ч.р. – перспектива
прозори́вий – перспективний
про́йма – слот
пропоно́ва – пропозиція

Р

ремесли́вий – професійний
ремесля́р ч.р. – професіонал
ремесни́й – фаховий
ремесни́к – фахівець
ро́змай ч.р. – спектр

С

своєслі́в'я – жаргон
слове́сність ж.р. – література
словослі́в ч.р. – тавтологія
снýток – проєкт
сока́ло – кухня
сока́р – ч.р. кухар
со́нниця – піжама

спону́ччя – гормон(и)
ста́тень ч.р. – станція, вокзал
сті́нити – імітувати, симулювати, удавати
стіньба́ – симуляція, удавання

страждолю́бець – мазохіст

страждолю́б'я – мазохізм

схи́ба – параноя

Т

тезьба́ – ідентифікація

тезьби́ти – ідентифікувати
тор ч.р. – маршрут

тя́клий – адекватний
тя́ма – поняття
тяме́ць – спеціяліст

У

узі́р ч.р. – форма

уї́днений – уніфікований
уї́днювати – уніфікувати
уло́га – роль
унайме́ншення – мінімізація
унайме́ншити – мінімізувати
усуспі́льнення – соціялізація
утя́мок – термін, поняття, визначення

Х

хи́сло – техніка
хи́зна – син. хисло
хи́зновий – технічний

Ц

цігле́ць – індивід

ціле́ць – снайпер
цло – комп'ютер

Ч

часо́лік – таймінґ
че́стень ч.р. – монумент
чистомо́вець – мовний пурист

чистомо́вство – уживання слів-пуризмів

Ш

шано́пис – фанфік
шінобіюва́ти – бути шінобі
шиб – стиль

Я

ясува́ти заст., поет. – демонструвати