Становлення Героя Щита. Том 1. Розділ 13

Лікувальне Зілля

День завершився, а нічний холод давав про себе знати – саме час Рафталіїному животу бурчати. Залишивши ноші в номері, ми попрямували вечеряти в найближчу їдальню. Те, чим ми забивали шлунки до цього, лишень перекус. Рафталія тут ніколи не була і, схоже, сама не знала чого хоче. Зрештою, невеликий запас грошей я мав. Та й ночувати найближчим часом я планував у полі. Отож зараз можна нагодувати її досхочу.

— Подивімося, комплексний обід "Делія"на двох і один "Неаполітанин", — замовив я у кельнера, і незабаром нам принесли вечерю.

— Нумо їсти.

— Угу.

Наруто: Ураганні хроніки. Танок Війни

Четверта Велика війна шінобі. Двоє нінджей Селища, Прихованого Листвою, віддають шану тому місцю, де вони виросли як нінджі: проводять церемонію перевірки власної рішучости.
Шанувальницька короткометражка Naruto Shippuden: Dance of War - Short Film від RivenX3i.

Переклад: Богданко Дайджанич

Сабування: Богданко Дайджанич

Становлення Героя Щита. Том 1. Розділ 12

Що твоє – моє

Рафталія чекала на моє пробудження майже до полудня.

— Ми підемо до міста? Кхе...

— Ага.

Вона знову кашляє. Я мовчки простягнув їй "побутові ліки" – вона з кислим обличчям випила їх. Тепер настав час завітати до аптеки та трішки поторгувати.

— Гм... якість непогана. Пане Герою, Ви знайомі з фармацією? — сказав уже знайомий продавець, перевіривши мої ліки.

— Ні, вчора я робив їх уперше. Якщо порівнювати з продажом трав, що вигідніше?

— Важко сказати. Трави більш уселадні, тому ними простіше користуватися, проте й готові ліки бувають затребувані.

Становлення Героя Щита. Том 1. Початкові ілюстрації

Закоханий паразит. Передслово

«Чудернацьке забарвлення деяких птахів, вимушено зайві роги, гриви, бивні деяких ссавців, складні манери поведінки в багатьох тварин, саме́ існування сексу як такого (і, як наслідок, романтичні пісні по радіо й усі колись написані вірші про кохання) – із великою вірогідністю все це розвинулося завдяки паразитам, тому що заради виживання всі організми повинні розвиватися якомога швидше.»

Мозес Веласкес Маноф, «Епідемія відсутности»

Становлення Героя Щита. Том 1. Розділ 11

Досягнення раба

Як слід пообідавши в їдальні, ми попрямували до виходу з міста. Ідучи, Рафталія мугикала щось веселе. Однак, побачивши луг, затремтіла від страху.

— Не жахайся, я захищатиму тебе від монстрів. – у відповідь вона лишень кивнула. – Диви, скільки б їх не налипало, мені хіба що лоскотно. – тоді  я ошелешив Рафталію своєю підплащовою галереєю шарів.

— Вам не… боляче?

— Ніскілечки.

— Зрозуміло…

— Ходімо.

— Так… Кхе…

Мене дещо непокоїть її кашель, проте я, мабуть, даремно хвилююсь.